Yes, the Trade Analyzer does support trades involving draft picks for dynasty leagues. To include draft picks in the trade you want to analyze, simply toggle the Dynasty View setting to "on." Draft picks for the next few seasons will now populate in the tool.

Note: If you do not see the Dynasty View toggle, that means your league isn't marked as a dynasty league in My Playbook. Please make this change in your League Settings, and it should then be available.